Checking new marketing copy against brand guidelines and style rules before it gets published

Writers and editors miss subtle brand voice violations, incorrect terminology, or outdated product messaging under tight publishing deadlines.

Before
45 min
After
20 min
Saved
25 min
Step diagram: Checking new marketing copy against brand guidelines and style rules before it gets published — 5 steps, 2 handled by AI and 3 by you.

How this used to go

  • Open the draft document and the company brand guidelines PDF or wiki page side by side.
  • Read through the text paragraph by paragraph while actively scanning for forbidden words and tone shifts.
  • Compare specific product names and features against the current terminology cheat sheet.
  • Make notes or direct edits in the margins where the copy diverges from the brand voice.
  • Send the marked-up draft back to the creator for revisions.

Checking every single paragraph against a lengthy style guide while trying to maintain creative flow.

The workflow, step by step

  1. You

    1. Prepare the review materials

    Give the AI the draft copy, the current brand guidelines, the terminology cheat sheet, and any approved product messaging. Confirm which version of each reference is current so outdated guidance is not used.

  2. AI

    2. Scan the copy against the references

    Ask the AI to check every section for forbidden words, tone shifts, incorrect product terminology, and messaging that conflicts with the supplied references. Require it to quote the relevant copy and identify the specific guideline or reference behind each flag.

  3. AI

    3. Create an edit report

    Have the AI organize findings by severity and suggest compliant alternatives without silently changing the draft. It should mark uncertain cases as needing human judgment, especially where the guidelines are ambiguous or product claims may have changed.

  4. You

    4. Decide which findings require changes

    The editor accepts, rejects, or escalates each finding after checking context, product accuracy, and the intended audience. This decision determines whether the copy can proceed, needs revision, or must be checked with product, legal, or the brand owner.

  5. You

    5. Apply changes and approve publication

    Update the draft using the accepted edits, then confirm that every required correction is addressed and that no unsupported product claim remains. Publish the copy only if it meets the current guidelines; otherwise return it to the creator with the edit report.

What you end up with

An approved marketing draft with a completed brand-review report, or a marked-up draft returned to the creator with documented corrections and unresolved questions.

Where this falls apart

  • Brand guidelines contain subjective phrasing like "keep the tone professional yet approachable," because the AI will flag normal variations as tone violations and create excessive false alarms.
  • Terminology cheat sheets are outdated or incomplete, because the AI will mistakenly approve incorrect product names and outdated messaging that contradict current company policy.

More for Content Marketer

Also in marketing